листопада 18, 2005

І таке буває

Цікавий інформер попав в об’єктив нашої камери на так званому “малому” автовокзалі. На перший погляд, ніби нічого особливого немає. Але це тільки на перший погляд.

інформер на старій автобусній станції в місті Тернополі

Згадаємо що нас навчали у школі:

При творенні прикметників за допомогою суфікса ськ(ий) іменників, які закінчуються на г,ж,з, додається суфікс зьк(ий), збаразький, к,с,ч – цьк(ий). Від власного іменника Ланівці відносний прикметник ланівецький.

Отже, 2 помилки у трьох словах. Смішно панове, якби не було так сумно…

Дуже хочеться вірити в те, що помилки найближчим часом таки будуть виправлені.

Popularity: 1% [?]

6 коментарів to “І таке буває”

25.11.2005 о 08:07:38
94wy says:

От і я кажу,що спочатку самі маємо мову вивчити,а потім вже зневажати інших,хто не знає її,бо не є українець.
25.11.2005 о 12:35:51
Роман says:

По перше – винна фірма, яка робила ці таблички. По моєму це “Дизайн-бутік”
По друге – представники замовника, які так само “грамотні”.

Таких прикладів по Тернополю і області можна знайти безліч. Колись наприклад в селі Нижчі Луб’янки збудували автобусні зупинку і зверху, як годиться, написали великими об’ємними буквами – НИШЧІ ЛУБ’ЯНКИ. Той напис висів десь рік, аж поки змінили Ш на Ж
26.11.2005 о 15:25:56
shakurr says:

Дорогі редактори!!!
Самим потрібно вивчати мову, а особливо тлумачення слів:
Подивітсья як тлумачиться слово творіння похідне від якого у Вас у тексті:
“…При творенні прикметників…”
28.11.2005 о 19:02:47
Advisor says:

Shakurr, а що не так? Адже “творити” є таке слово…
29.11.2005 о 16:22:01
shakurr says:

Не творенні, а утворенні!!!
30.11.2005 о 21:26:37
Advisor says:

В українській мові вживаються, чи даруйте “уживаються” обидві словоформи.